宣言

“我々は宣言する”

We hereby declare.

— マルコムＸ (1992)

いいでしょう では… 人権宣言を支持する人は？

All right, then... who supports the Declaration of Human Rights?

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

この戦いは私たちの心が宣言します

Our hearts declare this battle.

— レッドクリフ Part I (2008)

これは私の宣言です。

This is my declaration.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

その植民地は独立を宣言し、共和国となった。

The colony declared independence and became a republic.

アメリカ政府は非常事態宣言を行った。

The U.S. government declared a state of emergency.

ローハンの騎士たちよ 宣言せよ！

Riders of Rohan, declare yourselves!

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。

Children can be fooled with candy, and adults with declarations.

敗北宣言だって

They say it’s a declaration of defeat.

— きっと、うまくいく (2009)

私はバーフバリをマヒシュマティの王として宣言します！

I declare Baahubali the king of Mahishmati!

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)