che importa

Che importa del colore!

Who cares about color!

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Che importa.

What does it matter?

— Dangal (2016)

Del resto, che importa?

After all, what does it matter?

— I fiori della guerra (2011)

Che l'abbia svegliato o no, che importa?

Whether I woke him up or not, what does it matter?

— Va' e vedi (1985)

Visto che è già successo, che importa chi ha cominciato?

Since it’s already happened, who cares who started it?

— In the mood for love (2000)

E che importa?

And what does it matter?

— Trappola di cristallo (1988)

Che importa se si tratta di un altro paese?

What does it matter if it's another country?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Che importa al mio cliente cosa accadde a Bierge, se era a Parigi?

What does it matter to my client what happened to Bierge, if he was in Paris?

— Contrattempo (2017)

Che importa un albergo o un altro?

What does one hotel or another matter?

— Contrattempo (2017)

A lei che importa?

What does it matter to her?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)