Yap.Town

attualmente

currently, at present

a t . t w a l ˈm e n . t e
attual current; present + mente adverb marker
adverb Uncommon #10,059
currently, at present Does not mean “actually.”
IT: Attualmente lavoro da casa.
EN: I currently work from home.

Attualmente lavoro sulla partitura.

I am currently working on the score.

— Tre colori - Film blu (1993)

Mary attualmente abita con suo zio.

Mary currently lives with her uncle.

Attualmente è sotto ulteriori controlli.

He is currently under further scrutiny.

— Leviathan (2014)

Per fortuna attualmente nessuno è in grado di farlo.

Luckily, no one is able to do that at the moment.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Il denaro è attualmente il più grande problema della mia vita.

Money is currently the biggest problem in my life.

Stiamo attualmente indagando sull'incidente.

We are currently investigating the incident.

— Your Name. (2016)

Quindi attualmente non è un membro, presumo?

So they're not currently a member, I presume?

— Parasite (2019)

Attualmente ricercato come disertore.

Currently wanted as a deserter.

— L'impero delle ombre (2016)

Tom attualmente possiede tre veicoli.

Tom currently owns three vehicles.

Attualmente, oggi tra tutti i giorni e martedì.

Currently, today of all days and Tuesday.

— La Forma della Voce (2016)

Cosa provo per me stesso come sono attualmente?

How do I feel about myself as I am now?

Voglio parlarne con Katrina, che fa attualmente parte del mio equipaggio.

I want to talk about it with Katrina, who is currently part of my crew.

Attualmente il labbro di tua sorella fa il broncio come il becco di un'anatra.

Your sister’s lip currently sticks out like a duck’s bill.

— Parasite (2019)

Attualmente è impiegato.

He is currently employed.

Tom attualmente è sposato.

Tom is currently married.

Che ora è attualmente a Parigi?

What time is it in Paris right now?

Gli elefanti sono i più grandi animali terrestri viventi attualmente.

Elephants are the largest land animals alive today.

La signora Rafferty è attualmente interrogata.

Mrs Rafferty is currently being questioned.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Attualmente nessuno vive più a Itomori.

Nowadays, no one lives in Itomori anymore.

— Your Name. (2016)

Tom attualmente insegna ad Harvard.

Tom currently teaches at Harvard.

Ma attualmente non ne viene usata nessuna.

But none of them are currently used.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Mary è attualmente a Boston, vero?

Mary is currently in Boston, right?

Attualmente, funziona.

Currently, it works.

— The Orphanage (2007)

Il denaro è attualmente la mia più grande preoccupazione nella vita.

Money is currently my biggest concern in life.

Sia in passato che attualmente.

Both in the past and currently.

— Senna (2010)

Tom sta attualmente lavorando a Boston.

Tom is currently working in Boston.

Attualmente abito in Australia.

I currently live in Australia.

Questo oggetto è attualmente terminato.

This item is currently out of stock.

Attualmente è a Boston, vero?

He's in Boston right now, isn't he?

Tom attualmente sta lavorando in Australia.

Tom is currently working in Australia.

Mio fratello attualmente è disoccupato.

My brother is currently unemployed.

Attualmente, più di dieci demoni.

Currently, more than ten demons.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)