doppio

Incidente e risarcimento doppio.

Accident and double compensation.

— La fiamma del peccato (1944)

Un espresso doppio da bere qui.

A double espresso to drink here.

Il doppio nodo è l'unica cosa che regge.

The double knot is the only thing holding.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Doppio al cioccolato?

Double chocolate?

— Bullet Train (2022)

Lavoro notturno, lavoro doppio!

Night work, double work!

— I 400 colpi (1959)

Vorrei prenotare una stanza con un letto doppio.

I would like to book a room with a double bed.

Siccome rompo tutto, ho tutto doppio.

Since I break everything, I have two of everything.

— Delicatessen (1991)

Doppio.

Double.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Ricordi quello col serbatoio doppio?

Remember the one with the double tank?

— City of God (2002)

Hai ordinato l'hamburger o il doppio cheeseburger?

Did you order the hamburger or the double cheeseburger?

Vorreste un singolo o un doppio?

Would you like a single or a double?

Un doppio.

A double.

— The Orphanage (2007)

«Ma si vende al doppio », disse Christopher.

“But it sells for twice as much,” Christopher said.

È più del doppio.

It's more than double.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Credo che saranno ottimi compagni di doppio.

I think they will make great doubles partners.

— Eternity (2025)

Vorresti un singolo o un doppio?

Would you like a single or a double?