tantrums, whims
Non possiamo creare altri problemi solo per i nostri capricci!
We can't create more problems just for our whims!
— Perfect Blue (1998)
Spero che oggi non faccia tanti capricci.
I hope he doesn't throw too many tantrums today.
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
Agnes, non è il momento né il luogo per questi capricci.
Agnes, this is neither the time nor the place for these tantrums.
— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)
L'ometto sta facendo i capricci?
Is the little man throwing a tantrum?
— La fiamma del peccato (1944)
Il bambino fa i capricci perché non vuole andare a letto.
The child throws a tantrum because he doesn't want to go to bed.