Yap.Town

inquadrato

figured out, identified, framed, captured on camera

→ inquadrare
verb · singular, past tense Rare #44,200
figured out, identified Often used informally when you recognize or understand what someone is like.
IT: Ti ho inquadrato subito.
EN: I figured you out right away.
framed, captured on camera
IT: Il fotografo ha inquadrato la casa.
EN: The photographer framed the house.

Non sono io a controllare le telecamere, e l'hanno inquadrato in quel momento.

I'm not the one monitoring the cameras, and they caught him on camera at that moment.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Ti ho già inquadrato.

I've already figured you out.

— L'uomo senza sonno (2004)

Hai inquadrato il luogo?

Have you framed the location?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ti ho inquadrato, Miller!

I got you, Miller!

— L'uomo senza sonno (2004)