il centimetro

Centimetro dopo centimetro.

Centimeter by centimeter.

— F1 - Il film (2025)

Grana fine, alto un centimetro.

Fine-grained, one centimeter thick.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Meno di un centimetro.

Less than a centimeter.

— Volver - Tornare (2006)

Ogni centimetro di terra.

Every inch of land.

— RRR (2022)

E nonostante tutto, non riusciamo a spostarci di un centimetro.

And yet, we can't move an inch.

— Psyco (1960)

Da quel momento in poi non sarei più cresciuto di un centimetro.

From that moment on, I would not grow another centimeter.

— Il tamburo di latta (1979)

Lo so, Victor, ma ora, ogni centimetro conta.

I know, Victor, but now, every inch counts.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)