da quel momento

from that moment

→ da
phrase Rare #41,637
from that moment Refers to a specific point in time already mentioned or understood. Often followed by “in poi” to mean “from that moment on.”
IT: Da quel momento, ho iniziato a lavorare da casa.
EN: From that moment, I started working from home.

Da quel momento tutto sarebbe stato diverso.

From that moment on, everything would be different.

— Il nastro bianco (2009)

E da quel momento ho capito cos'era la vera amicizia per la prima volta.

And from that moment on, I understood what true friendship was for the first time.

— La Forma della Voce (2016)

Da quel momento in poi non sarei più cresciuto di un centimetro.

From that moment on, I would not grow another centimeter.

— Il tamburo di latta (1979)

Da quel momento, cerco di rendere più vivo ciò che si vedrà sullo schermo.

From that moment on, I try to make what you see on the screen more alive.

— Effetto notte (1973)

Odio la magia da quel momento.

I hated magic ever since.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)