करना था

अगर वही करना था तो, पहले दिन ही हमें टिकट्स दे देती न।

If you were going to do that anyway, you could’ve given us the tickets on the very first day, couldn’t you?

— Jaane Jaan (2023)

यही करना था तो मुझे कह दिया होता।

If that's what you wanted me to do, you should have told me.

— Khufiya (2023)

और मुझे न, अपना साम्राज्य खड़ा करना था।

And I had to build my own empire, you know.

— Monica, O My Darling (2022)

पर तुम्हें उसका इस्तेमाल नहीं करना था-मुझे और कितना इंतज़ार करना होगा?

But you weren’t supposed to use it—how much longer will I have to wait?

— Khufiya (2023)

यहाँ मुझे जो कुछ करना था, सब पूरा कर चुकी थी।

I had finished everything I needed to do here.