Yap.Town

sie stehen

they stand

→ sie
phrase Common #3,565
they stand Depending on context, “Sie” can also mean formal “you.”
GE: Sie stehen vor dem Haus.
EN: They are standing in front of the house.

Sie stehen unter Arrest.

They are under arrest.

Sie stehen den Deutschen nahe.

They are close to the Germans.

Sie stehen ihm von Tag zu Tag näher.

They are getting closer to him every day.

— Der letzte Kaiser (1987)

Sie stehen in Verbindung mit dem Hauptquartier von Badoglio.

You are in contact with Badoglio's headquarters.

— Rom, offene Stadt (1945)

Sie stehen nicht sechs Zentimeter entfernt jeden Tag von einem Mörder.

They are not standing six centimeters away from a murderer every day.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Sie stehen vor dem König von Laputa.

They are standing before the King of Laputa.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Sie stehen auch auf der Liste?

Are you on the list too?

— Marvel's The Avengers (2012)

Sie stehen doch mitten im Leben, bitte geben Sie mir einen Rat.

You’re in the prime of life, so please give me some advice.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Sie stehen im PennySaver.

You are standing in the PennySaver.

— Juno (2007)

Sie stehen jetzt zum Angriff bereit.

They are now ready to attack.

— Red Cliff (2008)

Sie stehen sicher unter Schock.

They must be in shock.

— Die Frau im Nebel (2022)

Sie stehen da und können nichts tun.

They’re standing there and can’t do anything.

— Phoenix (2014)

Sie stehen hier unter Eid.

You are under oath here.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Sie stehen in Flammen!

They are on fire!

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Sie stehen nicht auf der Liste!

You are not on the list!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Sie stehen unter Schock.

They are in shock.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Bleiben sie stehen?

Are you staying there?

— Bacurau (2019)

Aber sie stehen direkt davor.

But they are standing right in front of it.

— Taxi (1998)

Sie stehen Ihnen.

They suit you.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Sie stehen die meiste Zeit am Fenster.

They spend most of their time standing by the window.

— Die Taschendiebin (2016)

Sie stehen im Licht der Öffentlichkeit.

They are in the public eye.

— Malcolm X (1992)

Sie stehen in den Hunderttausend Büchern.

You’re among the hundreds of thousands of books.

Sie stehen nun in Sofi und Pepes Zimmer.

They are now standing in Sofi and Pepe's room.

— Roma (2018)

Sie stehen besorgt auf und gehen besorgt schlafen.

They get up worried and go to sleep worried.

— Die sieben Samurai (1954)

Sie stehen für vier reale Drachen.

They represent four real dragons.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Sie stehen im Telefonbuch.

They are listed in the phone book.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Sie stehen mit ihren Nachbarn auf gutem Fuß.

They are on good terms with their neighbors.