zuliebe

Aber einer anderen zuliebe.

But for the sake of someone else.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Katja, tu's doch mir zuliebe.

Katja, please do it for me.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Das sollte ich ihr zuliebe nicht tun.

I shouldn't do that for her sake.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Ihrer Sicherheit zuliebe.

For your safety.

— Psycho (1960)

Ich kann doch Ihnen zuliebe nicht immerzu essen.

I can't keep eating all the time just to please you.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Entschuldige, ich setz die nur ihr zuliebe auf.

Sorry, I'm only putting them on for her sake.

— Laurence Anyways (2012)

Ich biete dir an, dein Heim zu behalten, meiner Schwester zuliebe.

I offer to let you keep your home, for my sister's sake.

— Feld der Träume (1989)

Mitsuko und Ihnen zuliebe.

For Mitsuko’s sake—and yours.

— Assassination (2015)

Euch zuliebe.

For your sake.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Dir zuliebe.

For your sake.

— Laurence Anyways (2012)