Yap.Town

den Kerlen

guys, men, fellows

→ Kerl
Kerl guy, fellow + en dative plural
noun · plural masculine, dative Rare #41,915
guys, men, fellows Colloquial; often mildly dismissive, depending on context.
GE: Die Kerlen warten schon vor dem Kino.
EN: The guys are already waiting outside the cinema.
Declension of Kerl
SingularPlural
Nominative Kerl Kerle
Accusative Kerl Kerle
Genitive — Kerle
Dative Kerl Kerlen

Dates mit Kerlen bringen nichts.

Dating guys is pointless.

— Suzume (2022)

Du übernachtest mit Kerlen?

You're staying overnight with guys?

— Queen (2014)

Setz Blitze ein und mach den Kerlen Feuer.

Use lightning and set the guys on fire.

— Marvel's The Avengers (2012)

Maria hat etwas mit zwei Kerlen am Laufen.

Maria has something going on with two guys.

Neben diesen Kerlen sieht er wie ein Baby aus.

He looks like a baby next to these guys.

— Feld der Träume (1989)