she hears
Sie hört Musik.
She is listening to music.
Sie hört das neue Lied.
She hears the new song.
Sie hört ihm nicht zu.
She doesn't listen to him.
Sie hört nie zu.
She never listens.
— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)
Sie hört auf ihn.
She listens to him.
Sie hört einfach nicht zu.
She just won’t listen.
Sie hört ja auf mich.
She does listen to me, after all.
— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)
Gerne, aber sie hört mich ja nicht.
Sure, but she can't hear me.
— Sprich mit ihr (2002)
Sie hört jetzt anscheinend Stimmen.
She apparently hears voices now.
— Delicatessen (1991)
Sie hört nicht zu.
She doesn't listen.
Ich wollte sie ja vor Tom warnen, aber sie hört nicht auf mich.
I did want to warn her about Tom, but she won't listen to me.
Sie hört auf Vater und Mutter.
She listens to her father and mother.
Sie hört eine Frau schreien und kreischen.
She hears a woman screaming and shrieking.
— Die Frau die singt - Incendies (2010)
Sie hört ihm zu.
Sie hört auf ihre Eltern.
She listens to her parents.
Sie hört gerade Radio.
She is listening to the radio.
Sie hört ja gar nicht zu.
She's not listening at all.
— Crazy Rich (2018)