Yap.Town

hört ihr

do you hear

→ hören
phrase Common #7,671
do you hear Used to address more than one person informally.
GE: Hört ihr die Musik?
EN: Do you hear the music?

Hört ihr das, ihr jungen Teufel?

Do you hear that, you young devils?

— The Witch (2016)

Hört ihr eine Klage?

Do you hear a lament?

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Hört ihr gerne Radio?

Do you like listening to the radio?

Hört ihr überhaupt zu?

Are you even listening?

— Akira (1988)

Hört ihr?

Do you hear me?

— Anora (2024)

Welchen Radiosender hört ihr am liebsten?

Which radio station do you like listening to most?

Hört ihr bitte?

Are you listening, please?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Aus dem Herzen von Bed-Stuy hört ihr We Love Radio.

From the heart of Bed-Stuy, you're listening to We Love Radio.

— Do the Right Thing (1989)

Hört ihr den Müll?

Are you listening to this crap?

— The Rip (2026)

Hört ihr es?

Can you hear it?

— Der Club der toten Dichter (1989)

Warum hört ihr euch nicht an, was ich zu sagen habe?

Why don't you listen to what I have to say?

— Anora (2024)

Kommt mal wieder, hört ihr?

Come again sometime, do you hear?

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Hört ihr mir überhaupt zu?

Are you even listening to me?

— Elite Squad (2007)

Hört ihr, das ist eine gute Idee.

Listen, that's a good idea.

— The Flowers of War (2011)

Hört ihr die Stimmen der Quellen?

Do you hear the voices of the sources?

— Achteinhalb (1963)

Hört ihr euch diese Sendung oft an?

Do you listen to this show often?

Hört ihr noch Jazz?

Do you still listen to jazz?

Hört ihr, wie sie singt?

Do you hear her singing?

Er ist in ihrer Nähe, hört ihr zu, leistet ihr Gesellschaft.

He is near her, listens to her, keeps her company.

— Achteinhalb (1963)

Wir annullieren die Ehe, hört ihr?

We're annulling the marriage, do you hear?

— Anora (2024)

Hört ihr das?

Do you hear that?

— Girls' Night Out (2017)

Hört ihr einen Vogel?

Do you hear a bird?

Hört ihr kein Radio, Walter?

Don’t you listen to the radio, Walter?

— Nowhere in Africa (2001)

Hört ihr mir nicht zu?

Aren’t you listening to me?

Hört ihr!

Listen up!

— Die sieben Samurai (1954)

Hört ihr das auch?

Do you hear that too?

Hört ihr die Stimme nicht?

Don't you hear the voice?

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Hört ihr etwas?

Do you hear something?

Hört ihr nicht?

Can't you hear?

— Das süße Leben (1960)

Hört ihr, was die sagen?

Do you hear what they're saying?

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Kommt sofort nach Hause, hört ihr?

Come home immediately, do you hear?

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)