Yap.Town

jede Nacht

every night

→ jeder
phrase Common #7,904
every night Used for something that happens on each night, regularly or repeatedly.
GE: Ich lese jede Nacht vor dem Schlafengehen.
EN: I read every night before going to sleep.

Sie hörte jede Nacht Schüsse.

She heard gunshots every night.

Kommt ihr jede Nacht hierher?

Do you come here every night?

Ich träume jede Nacht.

I dream every night.

Jede Nacht liege ich im Bett und denke an ihren Reichtum.

Every night I lie in bed and think about her wealth.

— Die Taschendiebin (2016)

Wenn wir jede Nacht reingehen, werden sie wissen das wir kommen.

If we go in every night, they'll know we're coming.

— Elite Squad (2007)

Und das immer so weiter, jede Nacht.

And it just keeps going like that, every night.

— Pinocchio (2019)

Er trinkt sich jede Nacht bewusstlos.

He drinks himself unconscious every night.

Du lässt jede Nacht den Lagerraum offen.

You leave the storage room open every night.

— Andhadhun (2018)

Sie trinkt sich jede Nacht bewusstlos.

She drinks herself unconscious every night.

Jede Nacht Bomben.

Bombs every night.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Er steht wohl jede Nacht auf.

He likely gets up every night.

— Die Teuflischen (1955)

Jede Nacht, Kleines.

Every night, little one.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Wollte nur sehen, welche Art von Tests Sie jede Nacht alleine hier machen.

I just wanted to see what kind of tests you do here alone every night.

— Inception (2010)

Er hat jede Nacht Albträume.

He has nightmares every night.

Maria weint sich jede Nacht in den Schlaf.

Maria cries herself to sleep every night.

Tom ruft Marie jede Nacht an.

Tom calls Marie every night.

Und er schläft nur eine Stunde jede Nacht.

And he only sleeps for one hour each night.

— Fight Club (1999)

Kommen Sie jede Nacht hierher?

Do you come here every night?

Ich träume jede Nacht von ihm.

I dream about him every night.

Jede Nacht im Bett denke ich an dein Gesicht.

Every night in bed, I think of your face.

— Die Taschendiebin (2016)

Kandaules erzählt Gyges, daß die Königin jede Nacht das Gleiche tut.

Kandaules tells Gyges that the queen does the same thing every night.

— Der englische Patient (1996)

Letzte Woche hat Maria sich jede Nacht in den Schlaf geweint.

Last week, Maria cried herself to sleep every night.

Er war jede Nacht bei ihr.

He was with her every night.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ich höre jede Nacht Radio.

I listen to the radio every night.

Wir arbeiten jede Nacht am Blasebalg.

We work on the bellows every night.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Jede Nacht schaut Ihr auf zum Mond.

Every night, you look up at the moon.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Und jede Nacht träumte ich auch davon.

And I dreamed about it every night.

— Amarcord (1973)

Mennad schlief jede Nacht dort.

Mennad slept there every night.

Ich träume jede Nacht von dir.

I dream of you every night.

Jede Nacht bleibe ich länger und länger wach.

Every night I stay awake longer and longer.

Ich brauche jede Nacht mindestens sieben Stunden Schlaf.

I need at least seven hours of sleep every night.

Ich wache jede Nacht auf und denke an die Zeit.

I wake up every night and think about the past.

— The Rip (2026)

Baby, du kannst jede Nacht hier bleiben.

Baby, you can stay here every night.

— Der Maschinist (2004)

Warum machst du dir die Mühe, jede Nacht hierher zu kommen?

Why do you go to the trouble of coming here every night?

— Der Maschinist (2004)