Yap.Town

er wählt

chooses, selects, dials

→ wählen
wähl choose; elect + t er/sie/es present; ihr form
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #11,167
chooses, selects
GE: Sie wählt ein Buch aus.
EN: She chooses a book.
dials
GE: Tom wählt die Nummer.
EN: Tom dials the number.
Conjugation of wählen
Indicative present
SingularPlural
First wähle wählen
Second wählst wählt
Third wählt wählen
Imperative
SingularPlural
Second — wählt

Welche wählt ihr?

Which one do you choose?

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Schließlich"wählt eine Seele ihre eigene Gesellschaft."

In the end, a soul chooses its own company.

— TÁR (2022)

Er wählt gewiss eine bunte Gestalt.

He will certainly choose a colorful character.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Wählt Di Cosimo!

Vote for Di Cosimo!

— Der Postmann (1994)

Wählt mich!

Vote for me!

Woher weiß ich, dass er mich wählt?

How do I know he'll choose me?

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Wählt die Kunst.

Choose art.

— Never Look Away (2018)

Wählt uns!

Vote for us!

Eine Witwe wählt den Mann, der am besten zu ihren Möbeln passt.

A widow chooses the man who best matches her furniture.

Wer zur Hölle wählt ein Buch?

Who the hell chooses a book?

— Der Schacht (2019)

Er wählt eine Nummer.

He dials a number.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Aber wählt klug.

But choose wisely.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Wählt jemand Besonderes aus.

Choose someone special.

— Fight Club (1999)

Tom wählt eine Nummer.

Tom dials a number.

Wenn er auch dich wählt, sei schnell, wie du gelernt hast.

If he chooses you too, be quick, as you have learned.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Wenn es möglich ist, Frieden zu haben, wählt er den Krieg.

If it is possible to have peace, he chooses war.

Unsere Große Mutter wählt keine Seite, Jake.

Our Great Mother doesn't choose sides, Jake.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Welches wählt ihr aus?

Which one do you choose?

Wählt Tom Jackson!

Vote for Tom Jackson!

Ich schlage vor, sie wählt den Maharadscha.

I suggest she chooses the Maharaja.

— Moulin Rouge (2001)

Wählt nie wieder eine Partei.

Never vote for a political party again.

— Never Look Away (2018)

Es ist eigentlich egal, welchen ihr wählt.

It really doesn’t matter which one you choose.

Ein Mann wählt aus, ein Sklave gehorcht.

A man chooses, a slave obeys.

Er wählt die Erinnerung an Eurydike.

He chooses the memory of Eurydice.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Wählt gar nicht.

Doesn't vote at all.

— Never Look Away (2018)

Bitte wählt Tom nicht.

Please don't vote for Tom.

Wählt.

Choose.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Dann wählt eins dieser Objekte.

Then select one of these objects.

— Elite Squad (2007)