Yap.Town

er sorgt

worry, be concerned, take care of, look after

→ sorgen
sorg to ensure, to make sure + t er/sie/es present; ihr form
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #16,425
worry, be concerned Used with euch or sich when someone worries; without a reflexive pronoun, it can mean that something worries someone.
GE: Ihr sorgt euch zu viel.
EN: You worry too much.
take care of, look after Used with für.
GE: Sie sorgt für die Kinder.
EN: She takes care of the children.
Conjugation of sorgen
Indicative present
SingularPlural
First sorge sorgen
Second sorgst sorgt
Third sorgt sorgen
Imperative
SingularPlural
Second — sorgt

Er sorgt bei uns allen für einen schlechten Ruf.

He is giving us all a bad reputation.

— A Taxi Driver (2017)

Sie sorgt nur dafür, dass das Leben im Gleichgewicht ist.

It simply ensures that life is in balance.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Ich weiß, dass ihr euch um ihn sorgt.

I know you're worried about him.

Vielleicht sorgt er sich wegen Juilliard.

Perhaps he's worried about Juilliard.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Seitdem sorgt mein Vater allein für die Kühe, aber er ist grad nicht da.

Since then, my father has been taking care of the cows alone, but he's not here right now.

— Burning (2018)

Um welche Kinder sorgt er sich so?

Which children is he so worried about?

— Traum meines Lebens (1955)

Wer sorgt denn dann für euch?

Who will take care of you then?

— Central Station (1998)

Uns sorgt eher, was in Ihrem Kopf vorgeht.

We are more concerned about what is going on in your head.

— War Machine (2026)

Doch sorgt Euch nicht.

But do not worry.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Die Partei sorgt schließlich noch immer für Recht und Ordnung!

After all, the party still ensures law and order!

— Der Hauptmann (2018)

Prinz Tie, überlasst das uns und sorgt Euch nicht.

Prince Tie, leave that to us and don't worry.

— Tiger & Dragon (2000)

Sorgt bitte für Ordnung hier.

Please keep things orderly here.

— Ip Man (2008)

Sorgt euch nicht um eure Herrin!

Don't worry about your mistress!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Weil jemand dafür sorgt.

Because someone is taking care of it.

— Assassination (2015)

Vater zu sein, bedeutet, dass man für seine Kinder sorgt.

Being a father means taking care of your children.

— Malcolm X (1992)

Unser Aufseher, der dafür sorgt, dass unsere lieben Kinder singen.

Our supervisor, who makes sure our dear children sing.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Ich finde, ihr sorgt euch zu sehr darum, wie andere euch sehen.

I think you worry too much about how other people see you.

Bitte sorgt euch nicht.

Please don't worry.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Warum sorgt ihr euch?

Why are you worried?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)