die Freiheit

Angeblich die Freiheit.

Supposedly freedom.

— Fack ju Göhte (2013)

Auf in die Freiheit, Jungs, los!

Onward to freedom, boys, let's go!

— Asphalt-Haie (1980)

Du hast die Freiheit, dahin zu reisen, wo es dir gefällt.

You have the freedom to travel wherever you like.

Sie genießen die Freiheit, die ich den Menschen täglich gebe!

They enjoy the freedom I give people every day!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Freiheit, das ist immer die Freiheit dessen, der anders denkt.

Freedom is always the freedom of those who think differently.

Das Volk liebt die Freiheit.

The people love freedom.

Nur in der Kunst ist die Freiheit keine Illusion.

Only in art is freedom not an illusion.

— Never Look Away (2018)

Ihrer Partei die Freiheit.

Freedom to your party.

— Rom, offene Stadt (1945)

Der Gott, der uns das Leben gab, gab uns auch die Freiheit.

The God who gave us life also gave us freedom.

Scheiß auf die Freiheit!

Screw freedom!

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)