Yap.Town

das Date

date, romantic date

noun · nominative / dative / accusative, singular neuter Uncommon #13,783
date, romantic date A meeting with someone you are romantically interested in.
GE: Wir haben heute Abend ein Date.
EN: We have a date tonight.
date The person you are meeting for a romantic date.
GE: Mein Date wartet schon draußen.
EN: My date is already waiting outside.
Declension of Date
SingularPlural
Nominative Date Dates
Accusative Date Dates
Genitive Dates Dates
Dative Date Dates

Es ist euer erstes Date.

It's your first date.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Es ist eigentlich nicht mein Date.

It's not actually my date.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Tom hat Mary mehrmals zu einem Date eingeladen.

Tom has invited Mary on a date several times.

Dein Date ist hier, Millie.

Your date is here, Millie.

— Picknick (1955)

Wie oft hast du einen B-Horrorfilm beim dritten Date geguckt?

How many times have you watched a B-horror movie on a third date?

— The Big Sick (2017)

Bei eurem ersten Date, welchen Film habt ihr da gesehen?

What movie did you watch on your first date?

— The Big Sick (2017)

Langweile dein Sonnenscheinmädchen nicht bei eurem Date.

Don't bore your sunshine girl on your date.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Andy kommt nie zu spät zu einem Date.

Andy is never late for a date.

Ich war ewig nicht aus, und erst recht nicht auf einem Date.

I hadn't been out in ages, and certainly not on a date.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Wie war Ihr Date, Ms Kitts?

How was your date, Ms. Kitts?

— Paddington 2 (2017)

Blind Date?

Blind date?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Es ist kein Date.

It’s not a date.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Das ist kein Date.

This isn't a date.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Was meinst du, welche Sachen sollte ich morgen zu meinem Date anziehen?

What do you think I should wear for my date tomorrow?

Sie lud ihn zu einem Date ein.

She invited him on a date.

Als sie nach einem Date fragte, dachte ich an einen Scherz.

When she asked for a date, I thought it was a joke.

— Girls' Night Out (2017)

Ja, ich hab nur ein Mal Sex beim ersten Date.

Yes, I only have sex once, on the first date.

— The Big Sick (2017)

Jim hat Anne mehrmals zu einem Date eingeladen.

Jim has invited Anne on a date several times.

Date.

Date.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Das klingt nach einem Date.

That sounds like a date.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Millie war ihr Date.

Millie was her date.

— Picknick (1955)

Ich habe gesagt, dass das kein Date wird.

I said that this wouldn't be a date.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Ist das dein Date für den Ball?

Is this your date for the ball?

— One Battle After Another (2025)