unreasonable, irrational
Is that so unreasonable?
Als ich jung und erfolgreich war, war ich gierig und unvernünftig.
When I was young and successful, I was greedy and unreasonable.
— Tatsächlich... Liebe (2003)
Sie sind unvernünftig und in Eile.
You are being unreasonable and are in a hurry.
— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)
Deine Forderungen sind unvernünftig.
Your demands are unreasonable.
Sie sind gerade sehr unvernünftig.
You’re being very unreasonable right now.
That would be unreasonable.
Man verhält sich, wenn man verliebt ist, manchmal unvernünftig.
When you're in love, you sometimes behave unreasonably.