technically, strictly speaking
Technisch sehr begabt.
Technically very gifted.
— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)
Zwar ist sie eine Heilige, aber technisch ist sie keine.
She is a saint, but technically she is not.
— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)
Technisch gesehen bist du meine Chefin.
Technically speaking, you are my boss.
— Eat Drink Man Woman (1994)
Technisch erfolgreich!
Technically successful!
— Oppenheimer (2023)