the emperor
Der Kaiser verlässt den Palast niemals.
The emperor never leaves the palace.
— Der letzte Kaiser (1987)
Eure Hoheit Prinz Jie, der Kaiser ist da.
Your Highness Prince Jie, the Emperor has arrived.
— Der Fluch der goldenen Blume (2006)
Rom brannte, und der Kaiser sang.
Rome burned and the emperor sang.
Als der Kaiser hier war, habe ich es endlich erkannt.
When the Emperor was here, I finally realized it.
— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)
Der einzige Mann, der hier leben darf, ist der Kaiser.
The only man allowed to live here is the Emperor.
— Der letzte Kaiser (1987)
Der Kaiser hat mich zum Gouverneur von Suzhou ernannt.
The emperor appointed me governor of Suzhou.
— Der Fluch der goldenen Blume (2006)