Yap.Town

herrschen

rule, reign, prevail, be widespread

ˈh ɛ ʁ ʃ ə n
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #22,293
rule, reign Often used with über (“over”) when saying whom someone rules.
GE: Der König will gerecht herrschen.
EN: The king wants to rule justly.
prevail, be widespread Used of conditions or situations, such as confusion or cold.
GE: Im Winter kann hier große Kälte herrschen.
EN: There can be severe cold here in winter.
Conjugation of herrschen
Indicative present
SingularPlural
First — herrschen
Second — herrscht
Third herrscht herrschen
Imperative
SingularPlural
Second — herrscht
herrschen
Subjunctive present
SingularPlural
First — herrschen
Third — herrschen
Indicative past
SingularPlural
First herrschte herrschten
Third herrschte herrschten
Subjunctive past
SingularPlural
First herrschte herrschten
Third herrschte herrschten

Er ist bereit zu herrschen.

He is ready to rule.

— Marvel's The Avengers (2012)

Auf den Straßen herrschen Chaos und Gewalt.

Chaos and violence reign on the streets.

Warum sollte ich nicht über sie herrschen?

Why shouldn't I rule over them?

— Marvel's The Avengers (2012)

Ich stelle mir nur ungern vor, welches Grauen dort an Bord herrschen wird.

I can hardly imagine the horror that will reign on board.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ich werde über das Schicksal der Welt herrschen.

I will rule over the fate of the world.

— Wächter des Tages (2006)

Überall herrschen nur Kälte, Tod und Einsamkeit.

Everywhere there is only cold, death, and loneliness.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Er ist vom Wunsch besessen, über die Erde zu herrschen.

He is obsessed with the desire to rule the earth.

Auf dem Mars herrschen äußerst kalte Temperaturen.

The temperatures on Mars are extremely cold.

Du sollst an meiner statt über das Volk herrschen.

You shall rule over the people in my place.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Ich will herrschen.

I want to rule.

— Der letzte Kaiser (1987)

Und was würde der Kaiser tun, wenn er wirklich herrschen könnte?

And what would the emperor do if he could truly rule?

— Der letzte Kaiser (1987)

Aber das Herz ist nicht dazu bestimmt zu herrschen.

But the heart is not meant to rule.

— Dune: Part Two (2024)

Es scheint Verwirrung bezüglich unserer Rollen zu herrschen.

There seems to be confusion regarding our roles.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)