Yap.Town

ich kündige

quit, resign, fire, terminate someone’s contract, announce

→ kündigen
kündig quit, resign + e 1st-person singular present (also used in the subjunctive)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Rare #42,391
quit, resign Can be an imperative (“quit!”) or the first-person present form (“I quit”).
GE: Ich kündige morgen.
EN: I’m quitting tomorrow.
fire, terminate someone’s contract Used with the person in the dative, as in “jemandem kündigen.”
GE: Kündige ihr nicht.
EN: Don’t fire her.
announce Used with “an” as a separable verb: “etwas ankündigen.”
GE: Kündige die Show an.
EN: Announce the show.
Conjugation of kündigen
Indicative present
SingularPlural
First kündige kündigen
Second — kündigt
Third kündigt kündigen
Subjunctive present
SingularPlural
First kündige kündigen
Third kündige kündigen

Kündige ihr nicht.

Don't fire her.

Sie können mich nicht feuern, weil ich nämlich kündige!

You can't fire me because I'm quitting!

Mitu, kündige die Show an.

Mitu, announce the show.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Wenn der Kaiser keine Brille bekommt, kündige ich.

If the emperor doesn't get glasses, I'm quitting.

— Der letzte Kaiser (1987)

Kündige!

Quit!