the kite
Tom erschlug den Drachen.
Tom killed the dragon.
Jetzt liefere mir sofort den Drachen aus!
Now hand over the dragon to me immediately!
— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)
Er kann nicht mal den Drachen fliegen!
He can't even fly the kite!
— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)
What makes a dragon?
— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)
Den Drachen ziehe ich gerade vor.
I currently prefer the dragon.
— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)
Bring den Drachen in Sicherheit.
Get the dragon to safety.
— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)
Aber der Kaiser ist jetzt im Himmel und reitet den Drachen.
But the emperor is now in heaven, riding the dragon.
— Der letzte Kaiser (1987)
Ich wollte doch nur den Drachen aus dem Baum holen!
I just wanted to get the kite out of the tree!
— Broker - Familie gesucht (2022)
Den Drachen können Sie hier nicht fliegen lassen.
You cannot fly the kite here.
— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)
Du fliegst den Drachen, während ich die Schnur halte?
You fly the kite while I hold the string?
— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)