Yap.Town

das Ergebnis

result

→ der
phrase Common #4,415
result The plural is Ergebnisse.
GE: Das Ergebnis war besser als erwartet.
EN: The result was better than expected.

Das Ergebnis von heute etwa?

The result from today, perhaps?

— Die Schneegesellschaft (2023)

Das Ergebnis war fantastisch.

The result was fantastic.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Das ist das Ergebnis einer langen Ausbildung.

This is the result of a long education.

— Die Taschendiebin (2016)

Für eine langsam Verbindung ist das Ergebnis gar nicht schlecht.

For a slow connection, the result isn't bad at all.

Damit steht das Ergebnis fest.

That settles the result.

— Die Welle (2008)

Wir hoffen, dass dir das Ergebnis gefallen wird.

We hope you like the result.

Das Ergebnis ist okay für den Anfang.

The result is okay for a start.

Sagt man das Gebet rückwärts, dreht sich das Ergebnis auch um.

If you say the prayer backwards, the result is reversed as well.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Das Ergebnis war bescheiden.

The result was modest.

Das Ergebnis wird nicht sehr gut ausfallen.

The result will not turn out very well.

Das ist das Ergebnis, mit dem wir gerechnet haben.

That is the result we expected.

Sie freuen sich über das Ergebnis.

They are happy with the result.

Das Ergebnis fiel anders aus.

The result was different.

Das Ergebnis sehen Sie hier.

You can see the result here.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Das Ergebnis war eine Enttäuschung.

The result was a disappointment.

Das Ergebnis ist mir egal.

I don't care about the result.

— RRR (2022)

Wann werden Sie mir das Ergebnis mitteilen?

When will you tell me the result?

Sein Erfolg ist das Ergebnis harter Arbeit.

His success is the result of hard work.

Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.

The result was anything but satisfactory.

Das Ergebnis war meinen, nicht deinen.

The result was mine, not yours.

Wann bekommen wir das Ergebnis?

When will we get the result?

— Alles über meine Mutter (1999)

Doch bis jetzt war das Ergebnis immer dasselbe.

But so far, the result has always been the same.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Und diese Gestalt ist das Ergebnis der Untersuchungen.

And this shape is the result of the investigations.

— Akira (1988)

Das ist das Ergebnis, das wir erwartet haben.

This is the result we expected.

Aber das Ergebnis war gut für alle.

But the result was good for everyone.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Das war das Ergebnis.

That was the result.

— Der englische Patient (1996)

Das Ergebnis der Recherche ist da, um die Sie gebeten hatten.

The results of the research you requested are in.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Das Ergebnis ist wie zu erwarten.

The result is as expected.

— Fack ju Göhte (2013)

Das Ergebnis war eher enttäuschend.

The result was rather disappointing.

Wäre das Ergebnis anders ausgefallen, wenn ich früher etwas gesagt hätte?

Would the outcome have been different if I had said something earlier?

Dann hat das Ergebnis Sie ja beruhigt.

So the result put your mind at ease, then.

— Er ist wieder da (2015)

Bitte teilen Sie mir das Ergebnis per Telefon mit.

Please let me know the result by phone.

Und das Ergebnis ist, dass die Reiter wieder vereint sind.

And the result is that the riders are reunited.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Moralisches Übel ist das Ergebnis von Unwissenheit.

Moral evil is the result of ignorance.

Hätte ich mehr Zeit gehabt, wäre das Ergebnis besser.

If I had had more time, the result would have been better.

Das Ergebnis fiel klar aus.

The result was clear.