wir hoffen, dass

we hope that

→ wir
phrase Rare #24,026
we hope that The verb in the clause after „dass“ usually goes at the end.
GE: Wir hoffen, dass das Wetter morgen schön ist.
EN: We hope that the weather is nice tomorrow.

Wir hoffen, dass Sie die Show genießen werden.

We hope you enjoy the show.

Wir hoffen, dass dir das Ergebnis gefallen wird.

We hope you like the result.

Wir hoffen, dass die Menschen es mögen.

We hope people like it.

Wir hoffen, dass ihr mit uns feiert.

We hope you'll celebrate with us.

— Anaconda (2025)

Wir hoffen, dass Sie Erfolg haben.

We hope you succeed.

Wir hoffen, dass die Wahrheit ans Licht kommt.

We hope the truth comes to light.

Wir hoffen, dass das nicht passiert.

We hope that doesn't happen.

Wir hoffen, dass es Tom und Maria gutgeht.

We hope Tom and Maria are doing well.

Wir hoffen, dass Mandschuko einen Erben bekommen wird.

We hope that Manchukuo will have an heir.

— Der letzte Kaiser (1987)

Wir hoffen, dass die Sowjets ihre Probleme in den Griff kriegen.

We hope that the Soviets will get their problems under control.

— Salyut-7 (2017)

Wir hoffen, dass wir nächstes Jahr wiederkommen.

We hope to come back next year.