zu erwarten

to be expected

→ zu
phrase Uncommon #15,085
to be expected With sein, this describes something that was predictable: Das war zu erwarten means “That was to be expected.”
GE: Sein Erfolg war zu erwarten.
EN: His success was to be expected.

Wie zu erwarten war, hat er den ersten Platz gemacht.

As expected, he took first place.

Sie hatten keine Vorstellung, was sie zu erwarten hatten.

They had no idea what to expect.

Tom wusste, dass von Maria keine Hilfe zu erwarten war.

Tom knew that no help could be expected from Maria.

Heute Nacht ist ein klarer Sternenhimmel mit Vollmond zu erwarten.

Tonight, a clear, starry sky with a full moon is expected.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Aber was habe ich noch zu erwarten?

But what else should I expect?

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Wie zu erwarten.

As expected.

— Er ist wieder da (2015)

Das war ja zu erwarten.

That was to be expected.

— Bullet Train (2022)

Das war zu erwarten, ist ja auch einer ihrer Anführer.

That was to be expected; after all, he is one of their leaders.

— The Age of Shadows (2016)

Tom schien etwas zu erwarten.

Tom seemed to be expecting something.

Versuchen, dich nicht zu erwarten.

Try not to expect you.

— Der englische Patient (1996)

War ja nicht anders zu erwarten.

That was to be expected.

— Asphalt-Haie (1980)

Wie zu erwarten war.

As expected.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Diese Krise war zu erwarten.

This crisis was to be expected.

Das war zu erwarten!

That was to be expected!

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

In Washington wusste niemand, was zu erwarten war.

In Washington, no one knew what to expect.

Das Ergebnis ist wie zu erwarten.

The result is as expected.

— Fack ju Göhte (2013)

Was haben Sie noch zu erwarten?

What else can you expect?

— Rebecca (1940)

Eine solche Reaktion war zu erwarten.

Such a reaction was to be expected.

Hier hast du nichts mehr zu erwarten.

You can expect nothing more from here.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Das war zu erwarten.

That was to be expected.

— Diva (1981)