Yap.Town

die Botschaft

embassy, message

Bot messenger, courier + schaft state, quality, or collective
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #17,991
embassy A diplomatic office representing one country in another.
GE: Alle Länder haben ihre Botschaft in der Hauptstadt.
EN: All countries have their embassy in the capital.
Declension of Botschaft
SingularPlural
Nominative Botschaft Botschaften
Accusative Botschaft Botschaften
Genitive Botschaft Botschaften
Dative Botschaft Botschaften

Wo ist die französische Botschaft?

Where is the French embassy?

Aber Sie sind nicht zur britischen Botschaft gefahren, nicht?

But you didn't go to the British Embassy, ​​did you?

— Der letzte Kaiser (1987)

Er hat Zugang zur amerikanischen Botschaft.

He has access to the American embassy.

In der indischen Botschaft krieg ich keinen Job.

I can't get a job at the Indian Embassy.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Kurz vor Mitternacht gab es in der Botschaft die erste Explosion.

Shortly before midnight, there was the first explosion at the embassy.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Er ist Diplomat bei der amerikanischen Botschaft.

He is a diplomat at the American Embassy.

Ich arbeite in einer Botschaft.

I work in an embassy.

Wo ist die indische Botschaft?

Where is the Indian Embassy?

Der Eid ist in der Botschaft.

The oath is in the embassy.

— Ghost in The Shell (1995)

Das ist die spanische Botschaft.

This is the Spanish embassy.

— Rom, offene Stadt (1945)

Alle Länder haben ihre Botschaft in der Hauptstadt.

All countries have their embassy in the capital.

Wo ist die US-Botschaft?

Where is the US Embassy?

Wo ist die britische Botschaft?

Where is the British Embassy?

Wo ist die russische Botschaft?

Where is the Russian embassy?

Ich kontaktiere die britische Botschaft.

I am contacting the British Embassy.

— Der letzte Kaiser (1987)

Versuchen wir es bei der US-Botschaft?

Should we try the US embassy?

— Rental Family (2025)

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #18,934
message Information or a communication sent to someone.
GE: Ich habe deine Botschaft verstanden.
EN: I understood your message.
Declension of Botschaft
SingularPlural
Nominative Botschaft Botschaften
Accusative Botschaft Botschaften
Genitive Botschaft Botschaften
Dative Botschaft Botschaften

Bin ich die Einzige, die die verdammte Botschaft begreift?

Am I the only one who understands the damn message?

— Blade Runner 2049 (2017)

Für welche Botschaft arbeiten Sie?

Which embassy do you work for?

— Toni Erdmann (2016)

Eine gar lustige Botschaft.

A truly funny message.

— Henry V (1989)

An sie sollte sich eure Botschaft richten.

Your message should be addressed to them.

— Der Schacht (2019)

Dumbledores Botschaft übermittelt.

Dumbledore's message delivered.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Botschaft, Spock?

Message, Spock?

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Deine Botschaft kenne ich.

I know your message.

— Henry V (1989)

Wie Sie sehen, hat der Erbe Slytherins eine weitere Botschaft hinterlassen.

As you can see, the heir of Slytherin has left another message.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Nur dann werden sie eure Botschaft verstehen.

Only then will they understand your message.

— Der Schacht (2019)

Ich möchte meine Botschaft anrufen.

I would like to call my embassy.

Ich komme mit einer Botschaft in dieser dunklen Stunde und mit Rat.

I come with a message in this dark hour and with advice.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Botschaft an die Menschheit, wie mein Kollege sagt.

A message to humanity, as my colleague says.

— Stalker (1979)

Die zwei Zeichen enthalten eine wichtige Botschaft.

The two symbols contain an important message.

— Hero (2002)

Diese Botschaft geht an meine Mitbürger.

This message goes out to my fellow citizens.

— The Running Man (2025)