Zugang zur

access to

→ Zugang
phrase Rare #33,421
access to Used when talking about permission, entry, or a way to reach something. Often followed by a noun in the dative.
GE: Wir haben Zugang zur Bibliothek.
EN: We have access to the library.

Er hat Zugang zur amerikanischen Botschaft.

He has access to the American embassy.

Alle Studenten der Universität haben Zugang zur Universitätsbibliothek.

All students of the university have access to the university library.

Der Zugang zur Bergspitze ist schwierig.

Access to the top of the mountain is difficult.

Ich habe Zugang zur gesamten Schimpfwort-Bibliothek.

I have access to the entire swear word library.

— Alles steht Kopf (2015)

Jeder Schüler hat freien Zugang zur Bücherei.

Every student has free access to the library.

Ich habe Ihren Zugang zur Datenbank gesperrt.

I have blocked your access to the database.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Eine Brücke gewährt einen Zugang zur Insel.

A bridge provides access to the island.