Yap.Town

je recommande

recommend

→ recommander
re again; back + command to order + e je/il present or subjunctive; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #16,040
recommend
FR: Je recommande ce restaurant.
EN: I recommend this restaurant.
Conjugation of recommander
Indicative present
SingularPlural
First recommande —
Second — recommandez
Third recommande —
Subjunctive present
SingularPlural
First recommande —
Third recommande —
Imperative
SingularPlural
Second recommande recommandez

Je te recommande de prendre le train.

I recommend you take the train.

Une expérience que, sans hésiter, je vous recommande fermement.

An experience that I strongly recommend without hesitation.

Je recommande de ne rien leur dire.

I recommend not telling them anything.

Je recommande un bilan complet pour votre époux.

I recommend a complete checkup for your husband.

Je ne recommande pas de suivre mon exemple.

I don't recommend following my example.

Je le recommande fortement.

I highly recommend it.

Je ne le recommande vraiment pas aujourd'hui.

I really don’t recommend it today.

Recommande-toi à saint Antoine.

Pray to Saint Anthony.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Je recommande de la prudence.

I recommend caution.

Je recommande ce restaurant.

I recommend this restaurant.

Je la recommande vivement.

I highly recommend it.

Je ne vous le recommande pas.

I don't recommend it.

Je vous recommande de ne pas me tester sur ce point.

I recommend you don't test me on this point.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Votre voisin, M. Chow, me recommande à vous.

Your neighbor, Mr. Chow, recommends me to you.

— 2046 (2004)

C'est un bon restaurant, je te le recommande.

It's a good restaurant, I recommend it.

Tante Lucy le recommande si les gens oublient leurs manières.

Aunt Lucy recommends it if people forget their manners.

— Paddington 2 (2017)

Je ne ferais plus confiance qu'aux personnes que l'on me recommande.

I would only trust people who come recommended to me from now on.

— Parasite (2019)

Je recommande fortement que le dossier soit confié au procureur de l'État.

I strongly recommend that the case be referred to the state prosecutor.

— Assurance sur la mort (1944)

Je recommande de ne plus parler au prisonnier.

I recommend not speaking to the prisoner anymore.

— Star Trek Into Darkness (2013)

C'est pour ça qu'on recommande de faire un choix personnel.

That’s why we recommend making your own choice.

— Pour l'éternité (2025)

Je recommande d'étudier le français.

I recommend studying French.

Je le recommande chaudement.

I highly recommend it.

Le film était super, je te le recommande.

The movie was great, I recommend it.

Le Seigneur Té recommande la discrétion.

Lord Te recommends discretion.

— Tigre & Dragon (2000)

Je le recommande.

I recommend it.

En attendant, je vous recommande de faire très attention.

In the meantime, I recommend that you be very careful.

Qu'on recommande l'externalisation.

That outsourcing be recommended.

— Toni Erdmann (2016)

Je ne les recommande pas.

I don't recommend them.

— Entretien avec un vampire (1994)

Je te recommande ce plat.

I recommend this dish to you.