to lecture, to scold
Comment oses-tu me sermonner à ce propos ?
How dare you lecture me about this?
— The Witch (2016)
Il fallait la sermonner un peu.
She needed to be told off a little.
— Police Story (1985)
Je vais me faire sermonner !
I'm going to get a lecture!
— Le Tombeau des lucioles (1988)
Je refuse de me faire sermonner au sujet des émotions.
I refuse to be lectured about emotions.
— Star Trek (2009)
Elle n'a pas de raison de vous sermonner.
She has no reason to lecture you.