un immeuble

Toi et ton frère êtes entrés dans un immeuble vide par le sous-sol.

You and your brother entered an empty building through the basement.

— Blade Runner (1982)

Un jour, un immeuble prendra sa place.

One day, a building will take its place.

— PIKU (2015)

Écoute, je ne peux pas me garer comme ça, c'est un immeuble fédéral.

Listen, I can’t park like that—it’s a federal building.

— Léon (1994)

C'est un immeuble qui ressemble beaucoup au Copan, je trouve.

I think it’s a building that looks a lot like the Copan.

— Une seconde mère (2015)

Je t'ai parlé d'un immeuble, rue Carrel, La Bastille.

I told you about a building on Rue Carrel, in La Bastille.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

J'ai rêvé que j'étais au sommet d'un immeuble, seule, parmi les nuages.

I dreamed that I was alone at the top of a building, among the clouds.

— Adieu ma concubine (1993)

Pourquoi prendre des photos d'un immeuble fréquenté ?

Why take pictures of a busy building?

— Detective Chinatown (2015)

Un immeuble qui marche ?

A building that walks?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Un immeuble en feu ?

A building on fire?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Ce n'est pas tous les jours qu'on a un immeuble à son nom.

It’s not every day you have a building named after you.