un immeuble

an apartment building

→ un

phrase Rare #22,481

an apartment building A multi-story building, often containing several apartments or offices; depending on context, it can simply mean “a building.”

FR: Nous habitons dans un immeuble près du parc.

EN: We live in an apartment building near the park.

J'ignore qui vous êtes mais vous avez démoli un immeuble.

I don't know who you are, but you demolished a building.

— Piège de cristal (1988)

Bates saute d'un immeuble en feu.

Bates jumps from a burning building.

— Demain tout commence (2016)

Elle vivra sur la cinquième avenue dans un immeuble avec un ascenseur.

She will live on Fifth Avenue in a building with an elevator.

— Marty Supreme (2025)

Un jour, un immeuble prendra sa place.

One day, a building will take its place.

— PIKU (2015)

Ils ont un immeuble, on dirait.

It looks like they have a building.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Ecoute, je ne peux pas me garer comme ça, c'est un immeuble fédéral.

Listen, I can't park here like this—it's a federal building.

— Léon (1994)

Toi et ton frère êtes entrés dans un immeuble vide par le sous-sol.

You and your brother entered an empty building through the basement.

— Blade Runner (1982)

Un immeuble en feu ?

A building on fire?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Ce n'est pas tous les jours qu'on a un immeuble à son nom.

It’s not every day you have a building named after you.

Ils ont construit un immeuble.

They built an apartment building.

— PIKU (2015)

Jetez-vous d’un immeuble.

Throw yourself off a building.

J'ai rêvé que j'étais au sommet d'un immeuble, seule, parmi les nuages.

I dreamed that I was alone at the top of a building, among the clouds.

— Adieu ma concubine (1993)

Un immeuble qui marche ?

A building that walks?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Je sais que vous avez un immeuble à réparer.

I know that you have a building to repair.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

C'est un immeuble qui ressemble beaucoup au Copan, je trouve.

I think it's a building that looks a lot like the Copan.

— Une seconde mère (2015)