je vivrai

Je ne vivrai pas sous le même ciel que le crime.

I will not live under the same sky as crime.

— Detective Chinatown (2015)

Je ne vivrai plus ici et tu ne resteras pas toute seule.

I won't live here anymore, and you won't stay all alone.

— L'Orphelinat (2007)

Je ne vivrai pas ma vie avec la peur de commettre une erreur.

I will not live my life in fear of making a mistake.

— Oppenheimer (2023)

Moi non plus je ne vivrai plus très longtemps.

I won't live much longer either.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Vivrai-je, Natacha ?

Will I live, Natasha?

— Guerre et Paix (1968)