Yap.Town

les réfugiés

refugees

→ réfugié
noun · masculine plural Uncommon #20,513
refugees
FR: Les réfugiés cherchent un endroit sûr où vivre.
EN: The refugees are looking for a safe place to live.

Le Royaume est vaste, assez vaste pour accueillir tous les réfugiés.

The Kingdom is vast, vast enough to welcome all the refugees.

— Les 3 Royaumes (2008)

Vous êtes tous des réfugiés.

You are all refugees.

— Les Ailes du désir (1987)

Il y a des réfugiés partout dans Dublin.

There are refugees everywhere in Dublin.

— Le vent se lève (2006)

Le navire était plein de réfugiés en provenance de Cuba.

The ship was full of refugees from Cuba.

Je vérifie juste nos produits, ceux des réfugiés ?

I'm just checking our products, those of the refugees?

— L'Agent secret (2025)

Des millions sont devenus des réfugiés.

Millions have become refugees.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

On est des réfugiés.

We’re refugees.

Émeutes devant un centre pour réfugiés.

Riots outside a refugee center.

— Il est de retour (2015)

Nous sommes des réfugiés.

We are refugees.

Et plus encore de réfugiés.

And even more refugees.

— Faute d'amour (2017)

De nombreux réfugiés tentent de rejoindre l'Europe.

Many refugees are trying to reach Europe.

Si on laisse entrer des réfugiés, ils vont apporter leurs problèmes avec eux.

If we let refugees in, they will bring their problems with them.

— Black Panther (2018)

Fils de réfugiés, où vas-tu comme ça ?

Son of refugees, where are you going like that?

— Incendies (2010)

Beaucoup de réfugiés ont risqué leur vie pour rejoindre l'Europe.

Many refugees have risked their lives to reach Europe.

Oui, pour des ressources et pour des réfugiés.

Yes, for resources and for refugees.

Aide internationale, accueil de réfugiés.

International aid, reception of refugees.

— Black Panther (2018)

Beaucoup de réfugiés sont mort à l'hôpital.

Many refugees died in the hospital.