on ouvre

Haut les mains, ou on ouvre le feu.

Hands up, or we’ll open fire.

— The Mask (1994)

On ouvre la barrière.

We open the barrier.

— Avengers : Infinity War (2018)

Comment on ouvre ce truc ?

How do you open this thing?

— Avengers : Infinity War (2018)

Après la guerre, on ouvre un bar ici.

After the war, a bar was opened here.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

On ouvre les fenêtres pendant un accouchement.

We open the windows during childbirth.

— Nang Nak (1999)

Est-ce qu'on ouvre ?

Shall we open it?

— Shower (1999)

Quand on ouvre un commerce, il y a des règles à respecter.

When you open a business, there are rules you have to follow.

— The Grandmaster (2013)

C'est beaucoup plus facile quand on ouvre les épaules.

It's much easier when you open up your shoulders.

— L'Ultime Héritier (2026)

On ouvre à tous ceux qui frappent.

We open the door to anyone who knocks.

On ouvre une porte.

A door is opened.

— Titane (2021)