his/her finger
Elle a enroulé une mèche de cheveux autour de son doigt.
She twirled a lock of hair around her finger.
Freddy a essayé aussi, mais son doigt était trop gros.
Freddy tried too, but his finger was too big.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Il mettait son doigt dans sa bouche.
He was putting his finger in his mouth.
— The Salt of the Earth (2014)
Puis il va ramasser les grains de sucre sur la table avec son doigt.
Then he’ll pick up the sugar grains on the table with his finger.
— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)