un kilomètre

Cette rue fait un kilomètre de long.

This street is a kilometer long.

Ne jugez pas un homme avant d'avoir marché un kilomètre dans ses chaussures.

Don't judge a man until you've walked a mile in his shoes.

— Crime 101 (2026)

Prenez moins d'un gramme et je vaporise tout dans un rayon d'un kilomètre.

Take less than a gram, and I’ll vaporize everything within a one-kilometer radius.

— Running Man (2025)

On est à peine à un kilomètre d'un face-à-face.

We're barely a kilometer away from a head-on collision.

— Crime 101 (2026)

Ascension d'un kilomètre.

A one-kilometer climb.

— Alien, le huitième passager (1979)

Combien y a-t-il de mètres dans un kilomètre ?

How many meters are there in a kilometer?

Un kilomètre, c'est un kilomètre.

A kilometer is a kilometer.

— Central do Brasil (1998)

Il y a mille mètres dans un kilomètre.

There are a thousand meters in a kilometer.

Comment ils comptent un kilomètre ?

How do they measure a kilometer?

— Central do Brasil (1998)