Yap.Town

mon vaisseau

my ship

→ mon
phrase Uncommon #22,441
my ship In science-fiction contexts, “vaisseau” often means a spacecraft.
FR: Mon vaisseau est prêt à décoller.
EN: My ship is ready to take off.

Mon vaisseau ?

My ship?

— Projet Dernière Chance (2026)

Ils ont pris mon vaisseau, et se sont débarrassés du leur.

They took my spaceship and got rid of theirs.

— Space Seed (1967)

Il a capturé mon vaisseau et a épargné ma vie pour une seule raison.

He captured my ship and spared my life for one reason only.

— Star Trek (2009)

Spock, je veux ramener mon vaisseau.

Spock, I want to bring my ship back.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Vous avez soumis un rapport, j'ai perdu mon vaisseau.

You filed a report; I lost my ship.

— Star Trek Into Darkness (2013)

J'engage mon vaisseau.

I engage my vessel.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Vous avez manigancé tout ça pour voler mon vaisseau ?

Did you plot all this just to steal my spaceship?

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Quand il a détruit mon vaisseau et massacré la moitié de mon peuple.

When he destroyed my ship and massacred half of my people.

— Avengers : Infinity War (2018)

On vous affecte à mon vaisseau.

You're assigned to my ship.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Mon vaisseau.

My ship.

Tu n'es pas de la bande qui a détruit mon vaisseau ?

You're not one of the gang that destroyed my ship, are you?

— Star Trek : Sans limites (2016)

C'est mon vaisseau.

This is my ship.

— Matrix (1999)

Attendez, c'est mon vaisseau.

Wait, that's my spaceship.

— Avengers : Infinity War (2018)

Mon vaisseau s'est échoué ici.

My ship ran aground here.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Ne t'avise plus jamais de discuter mes ordres sur mon vaisseau !

Don't you ever question my orders on my ship again!

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

La réalité, c'est que je suis prisonnier sur mon vaisseau.

The truth is, I’m a prisoner aboard my ship.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Avez-vous brisé mon vaisseau ?

Did you break my vessel?

— Star Trek Into Darkness (2013)

La fréquence ouverte permet de parler à mon vaisseau.

The open frequency allows you to talk to my ship.

Si nous perdons, mon vaisseau est à toi.

If we lose, my ship is yours.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)