s'échappe

Assurez-vous que le chien ne s'échappe pas.

Make sure the dog doesn’t escape.

De l'air s'échappe du pneu.

Air is leaking out of the tire.

Arrêtez-le avant qu'il s'échappe !

Stop him before he gets away!

— Princesse Mononoké (1997)

Assure-toi qu'il ne s'échappe pas et qu'il ne meure pas.

Make sure he doesn't escape and doesn't die.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Ah, il s'échappe.

Ah, he's getting away.

— Ne Zha (2019)

De la vapeur s'échappe du moteur.

Steam is escaping from the engine.

Il s'échappe.

He's escaping.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Nous l'avons attaché pour qu'il ne s'échappe pas.

We tied him up so he couldn't escape.

La vie s'échappe de mon corps.

Life is slipping away from my body.

— Tigre & Dragon (2000)

Si le vice-roi s'échappe, il reviendra avec une autre armée.

If the viceroy escapes, he will return with another army.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)