je tente

Je tente un tour.

I'll try a lap.

— F1® Le Film (2025)

Je tente de retrouver son signal.

I'm trying to pick up his signal.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Je tente le morse.

I'm trying Morse code.

— Interstellar (2014)

Quoi que je tente, il semble que je n'arrive pas à arrêter de fumer.

No matter what I try, I can't seem to stop smoking.

Je tente le coup.

I'll give it a try.

Je suis leur prisonnier, alors je tente le tout pour le tout.

I'm their prisoner, so I have nothing to lose.

— Il était une fois en Chine (1991)

Samedi, je tente un gros coup.

On Saturday, I'm going for a big win.

— Amours chiennes (2000)

C'est ce que je tente de faire.

That's what I'm trying to do.

Chaque fois que je tente d'en parler, il change de sujet.

Every time I try to talk about it, he changes the subject.

Je tente.

I'm trying.