Yap.Town

grand amour

true love

→ grand
phrase Rare #22,418
true love Used for a deep romantic love; often refers to a lifelong or very important love.
FR: Ils se sont rencontrés et ont vécu un grand amour.
EN: They met and lived a true love story.

Votre grand amour est vivant et vous en épousez un autre !

Your great love is alive and you marry another!

— Princess Bride (1987)

Le grand amour.

The great love.

— Princess Bride (1987)

Que connaissez-vous du grand amour ?

What do you know about true love?

— Don Juan DeMarco (1994)

C'est le grand amour de Buttercup.

He is Buttercup's one true love.

— Princess Bride (1987)

Voici le grand amour de ma vie.

This is the great love of my life.

— Carnets de voyage (2004)

Et j'étais bien placé pour chercher mon premier, mon seul et unique grand amour.

And I was in the perfect position to look for my first, my one and only true love.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Lui et moi, c'est le grand amour.

He and I are deeply in love.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

C'est le grand amour entre nous, Vitya.

It's true love between us, Vitya.

— La petite Véra (1988)

Je ne crois pas au grand amour.

I don’t believe in true love.

Un demi-siècle à attendre son grand amour ?

Half a century waiting for her true love?

— Pour l'éternité (2025)

Tu me donnes ton grand amour.

You give me your great love.

— Secret Sunshine (2007)

C'est aussi un grand amour, n'est-ce pas ?

It's also a great love, isn't it?

— Le Bateau (1981)

Ainsi mon grand amour s'en est allé.

So my great love has gone away.

— Il était Temps (2013)

C'est le grand amour.

It's true love.

— Princess Bride (1987)

On voit bien que vous n'avez pas connu le grand amour.

It’s obvious that you’ve never experienced true love.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

La mort ne peut vaincre le grand amour.

Death cannot conquer true love.

— Princess Bride (1987)