rebelle

L'élève rebelle a osé contredire son professeur.

The rebellious student dared to contradict his teacher.

Elle est mon seul lien pour trouver la base rebelle !

She’s my only lead to finding the rebel base!

— La Guerre des étoiles (1977)

Base rebelle à portée de feu dans trois minutes.

Rebel base in firing range in three minutes.

Marie est une fille rebelle.

Mary is a rebellious girl.

Tom est un garçon rebelle.

Tom is a rebellious boy.

Où est la base rebelle ?

Where is the rebel base?

— La Guerre des étoiles (1977)

La base rebelle est sur une lune de l'autre côté.

The rebel base is on a moon on the other side.

— La Guerre des étoiles (1977)

Le père avait du mal à communiquer avec son fils rebelle.

The father had difficulty communicating with his rebellious son.

Base rebelle, à portée de tir.

Rebel base, within firing range.

— La Guerre des étoiles (1977)

J'ai remonté la trace rebelle jusqu'à elle.

I followed the rebel trail back to her.

— La Guerre des étoiles (1977)

On a un rebelle par ici.

We’ve got a rebel here.

— Le vent se lève (2006)

C'est un rebelle.

He's a rebel.

Je suis un rebelle.

I am a rebel.

— Rang de Basanti (2006)

Un rebelle qui se livre à nous.

A rebel who gives himself up to us.

Le rebelle notoire a finalement été capturé et mis en prison.

The notorious rebel was eventually captured and imprisoned.

Où emmènes-tu ce rebelle ?

Where are you taking this rebel?

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Un rebelle.

A rebel.