Yap.Town

douteux

doubtful, uncertain, suspicious, dubious

d u . t ø
doute doubt, uncertainty + ux full of; characterized by
adjective · singular Rare #29,641
doubtful, uncertain
FR: Il est douteux que cela fonctionne.
EN: It’s doubtful that this will work.
suspicious, dubious
FR: Ces documents semblent douteux.
EN: These documents seem suspicious.
Forms of douteux
MasculineFeminine
Singular — douteuse
Plural — douteuses

Les manuels qui prétendent le contraire semblent douteux.

Textbooks that claim otherwise seem dubious.

Tom a l'air douteux.

Tom looks suspicious.

J'ai l'honneur douteux d'être votre avocat de la défense.

I have the dubious honor of being your defense attorney.

— M le maudit (1931)

Que l'on puisse se fier à ces données est douteux.

Whether these data can be trusted is doubtful.

La situation politique est bonne, même si ça peut sembler douteux.

The political situation is good, even if it might seem questionable.

— Il est de retour (2015)

Tu es avec un genre de playboy douteux ?

Are you with some kind of shady playboy?

— Suzume (2022)

Le résultat de l'élection est douteux.

The election result is questionable.

Ne clique pas sur ce lien, il est douteux.

Don't click on this link; it's suspicious.

Tom avait l'air douteux.

Tom looked suspicious.

C'est un peu douteux, non ?

It’s a little dubious, isn’t it?

Il est douteux que ce soit lui le responsable.

It is doubtful that he is responsible.

Il est douteux que cela fonctionne.

It is doubtful that this will work.

Tout ceci me semble un peu douteux.

This all seems a little dubious to me.

Sounds similar to

douter d u . t e coûteux k u . t ø