Yap.Town

deux choses

two things

→ deux
phrase Uncommon #11,738
two things
FR: J’ai deux choses à te demander.
EN: I have two things to ask you.

Aux deux choses que j'aime le plus au monde.

To the two things I love most in the world.

— Rang de Basanti (2006)

Encore deux choses.

Two more things.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Tu pourrais peut-être apprendre une ou deux choses de lui.

Maybe you could learn a thing or two from him.

Il y a deux choses que tu dois savoir.

There are two things you need to know.

N'essaie pas de faire deux choses en même temps.

Don't try to do two things at once.

Deux choses peuvent te trahir.

Two things can betray you.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Deux choses qui me sont chères ont disparu ce soir.

Two things that are dear to me have disappeared tonight.

— Titanic (1997)

Je connais une ou deux choses sur les restaurants rapides et leurs produits.

I know a thing or two about fast food restaurants and their products.

On ne peut pas faire deux choses en même temps.

You can’t do two things at once.

Ne fais pas deux choses en même temps.

Don't do two things at once.

Là, tu as deux choses à faire.

You have two things to do here.

— La Main de Dieu (2021)

Y a que deux choses qui comptent.

There are only two things that matter.

— F1® Le Film (2025)

Écouter et entendre sont deux choses différentes.

Listening and hearing are two different things.

J'ai encore une ou deux choses à mettre dans ma valise.

I still have one or two things to put in my suitcase.

Certaines choses t'intéressent, et deux choses m'intéressent, moi.

Certain things interest you, and two things interest me.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

La loi et la politique sont deux choses différentes.

Law and politics are two different things.

Je dirai deux choses.

I will say two things.

— Aucun autre choix (2025)

Ce sont deux choses différentes.

These are two different things.

De deux choses l'une.

One of two things.

— American Gangster (2007)

Je pourrais vous apprendre une ou deux choses.

I could teach you a thing or two.

J'ai deux choses à te dire.

I have two things to tell you.

J'ai appris deux choses, ce jour-là.

I learned two things that day.

— Zootopie (2016)

Je vais te dire deux choses.

I’m going to tell you two things.

— Le Tao de Steve (2000)

Ces deux choses ne sont pas du tout liées.

These two things are not at all related.

Il n'y a pas de lien entre les deux choses.

There is no connection between the two things.

Je ne parviens pas à me concentrer sur deux choses à la fois.

I can't concentrate on two things at once.

Deux choses.

Two things.

— Jojo Rabbit (2019)

Souhaiter quelque chose et l'obtenir, c'est deux choses différentes.

Wishing for something and getting it are two different things.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Deux choses peuvent être vraies en même temps.

Two things can be true at the same time.

— Insaisissables 3 (2025)

Deux choses que vous savez déjà et que vous savez depuis longtemps.

Two things you already know and have known for a long time.

— La vie est belle (1997)

Ces deux choses ne sont pas liées.

These two things are unrelated.

Le sexe et l'amour sont deux choses différentes.

Sex and love are two different things.

Ces deux choses sont très similaires.

These two things are very similar.

Je n'arrive pas à me concentrer sur deux choses à la fois.

I can't focus on two things at once.

N'essayez pas deux choses à la fois.

Don’t try to do two things at once.

Je ne peux pas faire deux choses en même temps.

I can't do two things at once.