il ne s'agissait

L'affaire conclue, il ne s'agissait plus que de trouver un guide.

With the deal done, all that remained was to find a guide.

Il ne s'agissait pas d'une coïncidence.

It wasn’t a coincidence.

Il ne s'agissait plus de savoir qui était le plus beau ou le meilleur.

It was no longer a question of who was the most handsome or the best.

— La Vague (2008)

Il ne s'agissait pas du nôtre.

It wasn't ours.

Il ne s'agissait pas de chance.

It wasn’t a matter of luck.

— Starship Troopers (1997)

Il ne s'agissait pas de ça.

It wasn't about that.