Yap.Town

j'ai réalisé que

I realized that

→ je
phrase Rare #39,178
I realized that Used to introduce something the speaker suddenly or gradually became aware of. Here, réaliser means “to realize,” not “to achieve.”
FR: J'ai réalisé que j'avais oublié mes clés.
EN: I realized that I had forgotten my keys.

J'ai réalisé que j'aime vraiment être femme de ménage.

I realized that I really enjoy being a housekeeper.

— La Femme de ménage (2025)

J'ai réalisé que même si je voulais manger, je n'en avais pas le temps.

I realized that even though I wanted to eat, I didn't have time.

Ce jour-là, j'ai réalisé que les gens d'ici ont la peau semblable à la nôtre.

That day, I realized that the people here have skin similar to ours.

— PK (2014)

Et pourtant, j'ai réalisé que c'était très difficile de contrôler les gens.

And yet, I realized that it was very difficult to control people.

— Insaisissables 2 (2016)

En sortant des chiottes, j'ai réalisé que j'étais aux toilettes du collège.

When I came out of the loo, I realized I was in the middle school bathroom.

— Memories of Murder (2003)

Ça m'est tombé dessus, et j'ai réalisé que ça me plaisait.

It came over me, and I realized I liked it.

— La Femme de ménage (2025)