des anges

angels; some angels

→ des
phrase Rare #28,934
angels; some angels Des is the plural indefinite article here, usually meaning “some.” In other contexts, it can also be a contraction of de + les, meaning “of the.”
FR: Nous avons vu des anges.
EN: We saw angels.

Des anges au bout de ses doigts.

Angels at her fingertips.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Ce sont des anges.

They are angels.

Moi aussi, j'ai cru voir des anges, mais il n'y avait pas d'anges.

I thought I saw angels too, but there weren’t any angels.

— Salyut-7 (2017)

Et on va s'assurer qu'ils dorment comme des anges.

And we'll make sure they sleep like angels.

— Troupe d'Élite (2007)

Le plus beau des anges.

The most beautiful of angels.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ce sont des anges bons, désormais.

They are good angels now.

— Blade Runner 2049 (2017)

Des anges ?

Angels?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Ce doit être un des anges de Dieu.

It must be one of God's angels.

Parce qu'on est des anges, toi et moi.

Because we are angels, you and I.

Et si c'était des anges ?

What if they were angels?

— Salyut-7 (2017)

Y aura-t-il des anges pour nous accueillir ?

Will there be angels to welcome us?

Des anges.

Angels.

C'est sûr que nous étions des anges au ciel.

We must have been angels in heaven.

— Guerre et Paix (1968)