vous avez toujours été

Vous avez toujours été morts.

You have always been dead.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Vous avez toujours été bon danseur.

You've always been a good dancer.

Vous avez toujours été le gardien.

You have always been the guardian.

Parce que vous avez toujours été si bon pour moi.

Because you've always been so good to me.

— Princess Bride (1987)

Vous avez toujours été contre Hitler.

You have always been against Hitler.

— Il est de retour (2015)

Vous avez toujours été mon préféré et le plus beau.

You have always been my favorite and the most beautiful.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Vous avez toujours été là pour moi.

You have always been there for me.

Vous avez toujours été comme ça ?

Have you always been like this?

Oh-oh, vous avez toujours été pleine de tact, Olga Petrovna.

Oh-oh, you've always been so tactful, Olga Petrovna.

— Romance de bureau (1977)

Vous avez toujours été très correcte.

You have always been very proper.

— Aquarius (2016)