of the community
J'ai fait part à Stimson des diverses opinions de la communauté.
I conveyed the community’s various opinions to Stimson.
— Oppenheimer (2023)
Il met son savoir au service de la communauté.
He puts his knowledge at the service of the community.
Chers membres de la communauté chère presse amis et collègues.
Dear community members, dear press friends and colleagues.
— Insaisissables 3 (2025)
Elle le fit pour le bien de la communauté.
She did it for the good of the community.
L'aide de la communauté a été formidable après l'incendie.
The community's support was tremendous after the fire.
Si tu mettais un mot en bas, sur le tableau de la communauté ?
If you were to put a note at the bottom, on the community board?
— Good Bye Lenin! (2003)
Sami ignore tout de la communauté gaie.
Sami knows nothing about the gay community.
L'ouvrage a déclenché un débat féroce au sein de la communauté universitaire.
The work sparked a fierce debate within the academic community.